गोपीनाथ, आमार उपाय नाइ।
तुमि कृपा करि, आमारे लइले,
संसार उद्धार पाइ॥
भावार्थहे गोपीनाथ! मेरे पास कोई विकल्प नहीं है। यदि आप कृपापूर्वक मुझे अपना दास स्वीकार करें तो मेरा इस भवसागर से उद्धार हो जाएगा।
Vaishnav Bhajan
गोपीनाथ आमार उपाय नाइ
Composed by भक्तिविनोद ठाकुर
गोपीनाथ, पड़ेछि मायार फेरे।
धन, दारा सुत, घिरेछे आमारे,
कामेते रेखेछे जेरे॥
भावार्थहे गोपीनाथ! मैं बहिरंगा शक्ति माया के भँवर में फँस गया हूँ। धन, पत्नी, तथा बच्चों ने मुझे घेर लिया है तथा कामेच्छाओं ने मुझे अपने वश में कर लिया है।
गोपीनाथ, मन ये पागल मोर।
ना माने शासन, सदा अचेतन,
विषये रयेछे घोर॥
भावार्थहे गोपीनाथ! मेरा मन लगभग पागल हो चुका है। यह किसी भी उपदेश का पालन नहीं करता तथा वयावहारिक रूप से यह अचेतनावस्था में है। यह भौतिक सुखोपभोग में पूर्णतया निमग्न है।
गोपीनाथ, हार ये मेनेछि आमि।
अनेक यतन, हइ विफल,
एखन भरसा तुमि॥
भावार्थहे गोपीनाथ! मैंने हार स्वीकार कर ली है। मेरे समस्त प्रयास विफल हो चुके हैं। अब आप ही मेरी एकमात्र आशा है।
गोपीनाथ, केमने हइबे गति।
प्रबल इन्द्रिय वशीभूत मन,
ना छाड़े विषय-रति॥
भावार्थहे गोपीनाथ! किस प्रकार मैं अपने जीवन का लक्ष्य प्राप्त कर पाऊँगा? मेरी इन्द्रियाँ अत्यन्त प्रबल हैं तथा मेरा मन पूर्णतया उनके वश में है। मेरा मन विषयासक्ति का त्याग नहीं करता।
गोपीनाथ, हृदये बसिया मोर।
मनके शमिया, लह निज पाने,
घुचिबे विपद घोर॥
भावार्थहे गोपीनाथ! कृपया मेरे हृदय में वास करें, तथा मेरे मन को अपनी ओर उन्मुख करें। यदि आप ऐसा करेंगे, तो इस घोर विपदा से मेरी रक्षा संभव हो पाएगी।
गोपीनाथ, अनाथ देखिया मोरे।
तुमि हृषीकेश, हृषीक दमिया,
तार’हे संसृति-घोरे॥
भावार्थहे गोपीनाथ! मेरा कोई नाथ नहीं है। आप इन्द्रियों के स्वामी हैं। अतएव, कृपया मेरी इन्द्रियाँ नियंत्रित कीजिए तथा मेरा इस घोर भौतिक जगत् से उद्धार कीजिए।
गोपीनाथ, गलाय लगेछे फाँस।
कृपा-आसि धरि’ बन्धन छेदिया,
विनोदे करह दास॥
भावार्थहे गोपीनाथ! मेरी गर्दन में बन्धन बँधा हुआ है। कृपया दया रूपी तलवार से इस बन्धन को काट दीजिए। इस प्रकार कृपया श्रील भक्तिविनोद ठाकुर को अपना दास स्वीकार कीजिए।