कुंकुमाक्त काञ्चनाब्ज (श्रीराधाष्टकम्)

भावार्थउनका वैभवपूर्ण स्वर्ण रंग, लाल कुंकुम चूर्ण की आभा से मण्डित सुनहरे कमल पुष्प के गर्व को चुरा लेता है। उनकी मधुर सुगन्ध, केसरिया चूर्ण छिड़के हुए कमल पुष्प की महक के यश की हँसी उड़ाता है। वे ग्वालों के राजा के पुत्र की समस्त आकांक्षाओं को परिपूर्ण करने में पूर्णतः योग्य हैं। श्रीराधिका अपने स्वयं के चरण-कमलों की सेवा मुझे प्रदान करें।

भावार्थउनका विस्मयकारी एवं रंगीन सिल्क के वस्त्र, मूँगे के वैभव को भी लज्जित कर देता है। वे पूर्णतः खिले हुए पुष्पों की बगिचा हैं जहाँ उन्मत्त कृष्ण नाम का भँवरा श्रृंगार रस से पूर्ण लीलाएँ करता हैं। वे अपने प्रेमी कृष्ण का निरन्तर संग पाने के उद्देश्य से प्रतिदिन सूर्य देव की आराधना करती हैं। श्रीराधिका अपने स्वयं के चरण-कमलों की सेवा मुझे प्रदान करें।

भावार्थउनकी आकर्षक यौवनपूर्ण नाजुकता, नवीन ताजी अकुंरित पत्तियों के यश को नकार देती है। उनका तरो जाता रूप, शीतल चन्द्रमा, चंदन को लेप, कमल पुष्पों और कपूर द्वारा सेवा करवाने के योग्य है। जब वे गोपियों के स्वामी का स्पर्श करती हैं, वे उनकी कामवासना पूर्ण आकांक्षाओं की प्रज्ज्वलित गर्मी को दूर कर देती हैं। श्रीराधिका अपने स्वयं के चरण कमलों की सेवा मुझे प्रदान करें।

भावार्थयद्यपि भाग्य की देवी लक्ष्मी देवी को अन्य यौवनपूर्ण देवियाँ बहुत पसंद व प्रेम करती हैं, जो स्वयं पूरे ब्रह्माण्ड में, जिनकी महिमा का गुणगान किया जाता है, फिर भी वे सौंदर्य, प्रशंसा के योग्य यौवन, अन्य दिवय स्त्री विषयक ऐश्वर्यों के संबंध में श्रीराधिका के कहीं आस-पास भी नहीं हैं। भौतिक या आध्यात्मिक जगत में, स्वाभाविक प्रेमपूर्ण क्रीड़ाओं या लीलाओं को वयक्त करने में, राधिका से श्रेष्ठ कोई नहीं है। राधिका अपने स्वयं के चरण कमलों की सेवा मुझे प्रदान करें।

भावार्थवे बहुत सी दिवय कलाओं में बहुत निपुण हैं जैसे रास नृत्य करना, गाना और वयंग्य करना। वे कई दिवय गुणों से अलकृंत हैं जैसे प्रेमपूर्ण स्वभाव, अनुपम अद्वितीय सौंदर्य, और आश्चर्यजनक वस्त्र एवं आभूषण। संपूर्ण ब्रह्माण्ड द्वारा प्रशंसित व्रज की ग्वाल बालाओं में भी, वे हर प्रकार से श्रेष्ठ हैं। श्री राधिका अपने स्वयं के चरण कमलों की सेवा मुझे प्रदान करें।

भावार्थउनके पास कृष्ण के प्रति नित्य प्रेम, नित्य लीलाओं एवं नित्य यौवनपूर्ण सौंदर्य जैसे ऐश्वर्य हैं। उनके, कृष्ण के प्रति प्रेमपूर्ण परम आनन्द के भाव गोपियों को चिंतित व उद्विग्न कर देते हैं, गोपियाँ भी कृष्ण से प्रेम करती हैं। वे सदा श्रीकृष्ण के सुन्दर रूप आभूषण, वस्त्र एवं लीलाओं पर ध्यान मग्न होने से आसक्त रहती हैं। श्रीराधिका अपने स्वयं के चरण कमलों की सेवा प्रदान करें।

भावार्थउन्हें आठ, प्रेमपूर्ण परम आनन्दित भाव के लक्षणों (सात्त्विक भाव के) की कृपा प्राप्त है जैसे कंपकंपी, पसीना आना, रोयें खेड़े होना, अश्रु बहना, आवाज का अवरुद्ध होना इत्यादि। वे विभिन्न प्रेमानन्द भावात्मक आभूषणों से अलंकृत हैं जैसे अधीरता, हर्ष, विपर्ययता (या विपरीतता) इत्यादि। वे सुन्दर आभूषणों (रत्न-जवाहरातों) से सुसज्जित हैं जो कृष्ण के नेत्रों को पूर्ण प्रसन्नता देते हैं। श्रीराधिका अपने स्वयं के चरण कमलों की सेवा मुझे प्रदान करें।

भावार्थजब वे कृष्ण से आधे क्षण के लिए भी दूर हो जाती हैं, तब वे दयनीय कष्टों, अधीरता एवं विरह भाव के अन्य बहुत सारे लक्षणों से आक्रांत या पीड़ित हो जाती हैं। जब कुछ प्रयास के पश्चात्‌, वे पुनः कृष्ण का संग प्राप्त करती हैं, तब उनका सारा क्रोध तुरंत नष्ट हो जाता है। श्रीराधिका अपने स्वयं के चरण कमलों की सेवा मुझे प्रदान करें।

भावार्थपार्वती जी एवं अन्य उन्नत श्रेष्ठ देवियों के लिए, श्रीमती राधारानी की एक झलक पाना भी अत्यन्त कठिन है। राधारानी जो भगवान्‌ कृष्ण को अत्यन्त प्रिय हैं। परन्तु यदि इन आठ श्लोकों को गाकर, कोई, उनकी महिमा का गुणगान करता है, तब वे, जो कृष्ण के निरन्तर संग से प्रसन्न होती हैं, उस वयक्ति को अपनी निजी सेवा का मधुर अमृत रस प्रदान करेंगी, जिससे फिर वह वयक्ति उनके सदृश प्रसन्न सखियों की सभा में प्रवेश कर सकता है।