mama mana mandire raha niśi-din
kṛṣṇa murāri śrī kṛṣṇa murāri
भावार्थPlease abide in the temple of my heart both day and night, O Krsna Murari, O Sri Krsna Murari!
Vaishnav Bhajan
Mama Mana Mandire
Composed by Bhaktivinoda Thakura
bhakti prīti mālā candan
tumi nio he nio cita-nandan
भावार्थDevotion, love, flower garlands, and sandalwood- please accept them, O Delighter of the Heart!
jīvana maraṇa tava pūjā nivedan
sundara he mana-hārī
भावार्थIn life or in death I worship You with these offerings, Beautiful One, O Enchanter of the Heart!
eso nanda-kumār ār nanda-kumār
habe prema-pradīpe ārati tomār
भावार्थCome, son of Nanda, and then, O Son of Nanda, I will offer Your arati ceremony with the lamplight of my love.
nayana jamunā jhare anibār
tomāra virahe giridhārī
भावार्थThe waters of the Yamuna river cascade incessantly from my eyes in your separation, O Holder of Govardhana Hill!
bandana gāne tava bajuk jīvana
kṛṣṇa murāri śrī kṛṣṇa murāri
भावार्थMay I pass my life absorbed only in Songs of Your praise, O Krsna Murari, Sri Krsna Murari!